Prevod od "podíval se mi" do Srpski

Prevodi:

pogledao me

Kako koristiti "podíval se mi" u rečenicama:

Podíval se mi do očí a řekl:
Pogledao me je pravo u oèi i rekao:
Ona už odcházela, a najednou se ten býk otočil... a podíval se mi přímo do očí.
Два, четири, пет. И почиње да одлази, а један бик се окреће и погледа ме као право у очи.
Když bylo po misi, podíval se mi do očí a víš co mi řekl?
Kad je misija završila, znaš što mi je rekao?
Potom mě posadil, podíval se mi do očí a řekl:
Naterao me je sednem, pogledao me je u oèi i rekao:
Podíval se mi do očí a řekl,
Pogledao me je u oèi, i rekao je,
..položil mi ruku na rameno, podíval se mi do očí.
Ti bi došao do mene, i stavio bi ruku na moje rame, i pogledao me u oèi, i ti bi...
Když jsem choval jeho hlavu a on vydechl naposledy, podíval se mi přímo do očí.
Kada sam držao èoveku glavu u naruèju i kada je zadnji put udahnu pogledao me je pravo u oèi.
Já jen chci, aby sem pan Halgete přišel osobně a podíval se mi do očí.
Ja želim da se gospodin Halgate pojavi ovdje osobno i pogleda me u oèi.
Podíval se mi přímo do očí a řekl mi, že to byla sebeobrana.
Pogledao me je u oèi i rekao da je bila samoodbrana.
Podíval se mi do očí a přísahám, že mě chtěl políbit.
I, pogledao me u oèi, i kunem se da me htio poljubiti.
Podíval se mi do očí a řekl mi, že jsem vynálezce.
On me pogleda u oči i mi rekli da sam izumitelj.
Když radní zemřel, podíval se mi do očí a řekl, že jsem další.
DOK JE ODBORNIK UMIRAO, ON ME JE POGLEDAO U OÈI I REKAO DA SAM JA SLEDEÆA.
Chytl mě za ruku, podíval se mi do očí a řekl mi, že jsem statečná.
Držao mi je ruke, pogledao me u oči, i rekao mi da sam hrabra.
Podíval se mi do očí a řekl mi, že můžu jít, ale že ten post na úrazovém oddělení nikdy nezískám.
On me pogledao u oči i rekao, "Da, možete ići,, Ali nikada nećete dobiti na traume zajedništvo"
Otočil hlavou a podíval se mi do očí!
Окренуо је главу! Погледао ме право у око!
Podíval se mi na jeho divizi.
Rekao sam mu da pregleda 478.
Ale místo toho abys mne zatknul, kleknul sis, podíval se mi do očí a řekl mi, že...
No, umesto da me vuku u, Si cucnula, pogledao me u oci, I rekao mi...
Podíval se mi do očí a řekl "Oba jsem je zabil".
Pogledao me je u oèi i rekao, "ja sam ubio obojicu."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Podíval se mi do očí, strach pohltil jeho obličej, a řekl: "Synu, je mi to líto, ale nemůžeš se chovat stejně jako tví bílí kamarádi.
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha, i rekao: "Sine, izvini, ali ne možeš da se ponašaš isto kao tvoji beli drugari.
0.4815080165863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?